Nytårshilsen – Neujahrs Grus

Kære medlem af Flensborg Fjords Kunst & Kulturforening

Bestyrelsen vil gerne ønske jer alle et rigtigt godt og kunstnerisk nytår.

Det grænseoverskridende samarbejde og kunsten og kulturen får stadig større betydning i vores samfund – ikke kun for os hver især, men også som vækstfremmer – i virksomheder, i udviklingen af vores region og vores byer, og som bindeled mellem mennesker og forskellige kulturer. Det forener og nedbryder fysiske og mentale grænser.

I FFKK kan vi se tilbage på et aktivt år 2017 med mange spændende udstillinger arrangeret af foreningen og af foreningens medlemmer og samarbejdspartnere.

Den årlige generalforsamling afholdt vi i Rinkenæs Hus, stedet hvor foreningen blev stiftet tilbage i 2005. Der var et pænt fremmøde, et stort udvalg af kunst til udlodning og der blev endnu engang valgt en bestyrelse.

Der har været arbejdet hårdt med vandreudstillingen ”GrænzeLand”. Et stor tak til kunstnerne og ikke mindst til de medlemmer, der påtog sig opgaven med at være ansvarlig for de enkelte udstillinger i henholdsvis Kiel, Augustenborg, Skærbæk, Flensborg og Mikkelberg ved Hattstedt.

Herudover blev vi inviteret til at deltage i udstillingen ”Regionalschau” som blev vist i Pinneberg og Haderslev.

Vi fik i sommeren 2017 arrangeret den årlige åbne udstilling”KIG17” i Den ”Røde Lade” på Gråsten Landbrugsskole i samarbejde med Kulturlandsbyen6300, og i november den årlige temaudstilling på Förde-Schule, hvis tema var ”Himmel og jord”. Sammen med Kulturlandsbyen6300 stod vi også for et arrangement for spejderne i forbindelse med den internationale spejderlejr.

Nu står et nyt år og vinker forude.

Der vil blive indkaldt til generalforsamling på Naturskolen ved Gråsten Landbrugsskole den 21. marts 2018, kl. 19. Her glæder bestyrelsen sig til at se jer alle, til at præsentere jer for årets program og ikke mindst udlodde de værker, der er indkøbt i det forgangne år.

Vel mødt til alle og endnu engang ønskes I alle et kreativt nytår 2018.

På bestyrelsens vegne

Inge Olsen (formand) og Karin Baum (næstformand)

 

Liebe FFKK-Mitglieder

Der Vorstand wünscht euch allen ein wirklich gutes und künstlerisches neues Jahr.

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Kunst und Kultur wird immer wichtiger in unserer Gesellschaft – nicht nur für jeden von uns, sondern auch um das Wachstum zu fördern – in Unternehmen, in der Entwicklung unserer Region und unserer Städte und als Bindeglied zwischen Menschen und verschiedenen Kulturen. Es vereint und bricht physische und mentale Grenzen.

Im FFKK können wir auf ein aktives Jahr 2017 mit vielen spannenden Ausstellungen zurückblicken, organisiert durch den Verein und Mitglieder und Partner.

Die Hauptversammlung 2017 fand im Rinkenæs-Hus statt, dort wo der Verein im Jahr 2005 gegründet wurde. Es war eine schöne Beteiligung, eine große Auswahl an Kunst wurde verlost und erneut ein Vorstand gewählt.

Die Wanderausstellung „GrænzeLand“ war eine Herausforderung, verbunden mit harter Arbeit. Vielen Dank an die Künstler und vor allem an die helfenden Mitglieder, die viele Aufgaben übernahmen an den jeweiligen Ausstellungsorten in Kiel, Augustenborg, Skærbæk, Flensburg und Mikkelberg bei Hattstedt.

Darüber hinaus wurden wir eingeladen, an der Ausstellung “Regionalschau” teilzunehmen, die in Pinneberg und Haderslev gezeigt wurde.

Im Sommer 2017 zeigten wir die jährliche offene Ausstellung „KIG17“ in der „Roten Scheune“ der Landwirtschaftsschule Gråsten, in Zusammenarbeit mit Kulturlandsbyen6300, und im November die jährliche Themenausstellung in der Förde-Schule, unter dem Thema „Himmel und Erde“.

Zusammen mit Kulturlandsbyen6300 arrangierten wir auch eine Veranstaltung für die Pfadfinder im Zusammenhang mit dem internationalen Pfadfinderlager.

Nun „winkt“ ein neues Jahr mit neuen Herausforderungen.

Die diesjährige Generalversammlung findet am 21. März 2018 um 19 Uhr in der Naturskole der Landwirtschaftsschule Gråsten statt. Der Vorstand freut sich auf ein Wiedersehen mit euch allen, das neue Jahresprogramm zu präsentieren und die Werke zu verlosen, die im vergangenen Jahr eingekauft wurden.

Noch einmal wünschen wir euch allen ein kreatives neues Jahr 2018

Im Namen des Vorstandes

Flensborg Fjords Kunst & Kulturforening

Inge Olsen (Vorsitzende) und Karin Baum (stellvertretende Vorsitzende)